خطة العمل العالمية للسكان في الصينية

• 世界人口行动计划

• خطة العمل    业务计划; 工作程序; 操作程序
• خطة العمل العالمية    全球行动计划
• العمل    工作

أمثلة

1. خطة العمل العالمية للسكان المنبثقة عن مؤتمر الأمم المتحدة العالمي المعني بالسكان
   联合国世界人口会议《世界人口行动计划》
2. وقد بدأ رصد السياسات السكانية الوطنية بعد اعتماد خطة العمل العالمية للسكان في عام 1974، وهي تجري بصورة دورية منذ ذلك الحين.
   国家人口政策监测始于1974年《世界人口行动计划》通过之后，并在此后定期进行。
3. وعالجت خطة العمل العالمية للسكان طائفة من القضايا الديمغرافية، بما في ذلك الوفيات، والهجرة، وهيكل الأعمار، والتحضر، وما إلى ذلك، من الزاوية المثالية للأهداف والاحتياجات الاجتماعية.
   《世界人口行动计划》从社会需要和目标的角度论及一系列人口问题，包括死亡率、移徙、年龄结构、城市化等等。
4. واعتمد مؤتمر الأمم المتحدة العالمي للسكان (الأمم المتحدة 1975، الفصل الأول) خطة العمل العالمية للسكان التي وضعت إطارا للمسائل البيئية من ناحيتها المتعلقة بالنصيب الفردي في استخدام الموارد العالمية.
   联合国世界人口会议通过的《世界人口行动计划》（联合国，1975年，第一章）是按人均利用世界资源的角度来审视环境问题的。